-
1 to suspend the proceedings
Jur. suspendre les poursuitesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to suspend the proceedings
-
2 adjourn
adjourn [əˈdʒɜ:n]reporter (to, until à)• they adjourned the meeting ( = broke off) ils ont suspendu la séance( = break off meeting) suspendre la séance* * *[ə'dʒɜːn] 1. 2.1) ( suspend proceedings) s'arrêter ( for pour)Parliament adjourned — ( for break) la Chambre a interrompu les débats; ( at end of debate) la Chambre a levé la séance
2) ( retire) passer (to à) -
3 adjourn
A vtr ajourner [session, trial, meeting] (for pour ; until à) ; to adjourn sentence Jur ajourner une sentence ; the session was adjourned la séance a été levée.B vi1 ( suspend proceedings) s'arrêter (for pour) ; Jur suspendre la séance ; ( close session) lever la séance ; Parliament ou the House adjourned ( for break) la Chambre a interrompu les débats ; ( at end of debate) la Chambre a levé la séance ;2 souvent hum ( move on) passer (to à).
См. также в других словарях:
Suspend the rules — NOTOC A motion to suspend the rules, in parliamentary procedure, is used to allow a deliberative assembly to do something that it could not normally do without violating special rules of order, rules contained in the parliamentary authority, the… … Wikipedia
suspend — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. hang, dangle; defer, postpone, stave off; adjourn, recess, intermit, prorogue, interrupt; debar, exclude. See lateness, discontinuance, latency, pendency. II (Roget s IV) v. 1. [To debar] Syn.… … English dictionary for students
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Adjournment — For use of the term in board games, see adjournment (games). An adjournment is a suspension of proceedings to another time or place. To adjourn means to suspend until a later stated time or place. Contents 1 Law 2 Parliamentary procedure 3 See… … Wikipedia
court — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. solicit, invite; curry favor, cultivate, cajole, praise; woo, sue, make love to. Informal, spark. n. enclosure, [court]yard, quadrangle, patio; tribunal, bench, bar, jurisdiction, session;… … English dictionary for students
Demur — De*mur , v. i. [imp. & p. p. {Demurred}; p. pr. & vb. n. {Demurring}.] [OF. demurer, demorer, demourer, to linger, stay, F. demeurer, fr. L. demorari; de + morari to delay, tarry, stay, mora delay; prob. originally, time for thinking, reflection … The Collaborative International Dictionary of English
Demurred — Demur De*mur , v. i. [imp. & p. p. {Demurred}; p. pr. & vb. n. {Demurring}.] [OF. demurer, demorer, demourer, to linger, stay, F. demeurer, fr. L. demorari; de + morari to delay, tarry, stay, mora delay; prob. originally, time for thinking,… … The Collaborative International Dictionary of English
Demurring — Demur De*mur , v. i. [imp. & p. p. {Demurred}; p. pr. & vb. n. {Demurring}.] [OF. demurer, demorer, demourer, to linger, stay, F. demeurer, fr. L. demorari; de + morari to delay, tarry, stay, mora delay; prob. originally, time for thinking,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hubert Maga — Coutoucou Hubert Maga President Hubert Maga, c. 1962 Deputy to the French National Assembly In office June 17, 1951 – May 22, 1959 Premier of Dahomey … Wikipedia
demur — 1. verb /dɪˈmɜː/ a) To delay; to pause; to suspend proceedings or judgment in view of a doubt or difficulty; to hesitate; to put off the determination or conclusion of an affair. Yet durst not demur nor abide upon the camp. Nicols? b) To scruple… … Wiktionary
recess — ► NOUN 1) a small space set back in a wall. 2) a hollow in something. 3) (recesses) remote, secluded, or secret places. 4) a break between sessions of a parliament, law court, etc. 5) chiefly N. Amer. a break between school classes. ► VERB … English terms dictionary